language question


Sandra Streeter
 

Hi, everyone,

Continuing to solve this mystery—someone suggested a variant spelling to use, but it already didn’t work in the post, so that’s out. However, someone else suggested experimenting with the grave-accent. I am betraying my age here, but when I was taking high school French, I had the dubious and tedious task of hand-typing the accents half a space above the letters—yes, on a Smith Corona! I have never yet learned how to produce the various accents using a computer—so, if anyone would like to send me a list, I would be so-o-o grateful! If this verges on off-topic, feel free to email me. I will have more ammo for getting JAWS to reproduce the French pronunciations—thanks in advance for new suggestions!


Thanks!


Sandra
“To love another person is to se the face of God.”
(Les Miserables--the musical)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.the-jdh.com/pipermail/jfw_lists.the-jdh.com/attachments/20150903/4a4a4d35/attachment.html>


Adrian Spratt
 

Hi, Sandra.

Two points:

1. Remember Dave Carlson's point that different synthesizers lead to different results in the JAWS dictionary. You might want to specify which synthesizer you're using. Eloquence? I have the Dectalk Plus, which means anything I get might not work with Eloquence.

2. You can obtain a list of symbols, including accented letters, by pressing JAWS key+4 (on the number row above the letters). Arrow down the list. It isn't complete, I'm afraid, but there are some French-accented letters.

-----Original Message-----
From: Jfw [mailto:jfw-bounces@...] On Behalf Of Sandra Streeter via Jfw
Sent: Thursday, September 03, 2015 6:09 PM
To: jfw@...
Cc: Sandra Streeter
Subject: language question

Hi, everyone,

Continuing to solve this mystery—someone suggested a variant spelling to use, but it already didn’t work in the post, so that’s out. However, someone else suggested experimenting with the grave-accent. I am betraying my age here, but when I was taking high school French, I had the dubious and tedious task of hand-typing the accents half a space above the letters—yes, on a Smith Corona! I have never yet learned how to produce the various accents using a computer—so, if anyone would like to send me a list, I would be so-o-o grateful! If this verges on off-topic, feel free to email me. I will have more ammo for getting JAWS to reproduce the French pronunciations—thanks in advance for new suggestions!


Thanks!


Sandra
“To love another person is to se the face of God.”
(Les Miserables--the musical)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.the-jdh.com/pipermail/jfw_lists.the-jdh.com/attachments/20150903/4a4a4d35/attachment.html>
_______________________________________________
Jfw mailing list
Jfw@...
http://lists.the-jdh.com/mailman/listinfo/jfw_lists.the-jdh.com


Soronel Haetir
 

Also, if you are using MS word or word pad as the editor, you can
produce accented characters by hitting ctrl+<accent key> followed by a
letter key, for instance to get "a with accent" using word you would
type ctrl+', a. At least this works when using a standard us keyboard
layout. It unfortunately does not work in the regular windows edit
control, or the custom edit used by Firefox.

On 9/3/15, Adrian Spratt via Jfw <jfw@...> wrote:
Hi, Sandra.

Two points:

1. Remember Dave Carlson's point that different synthesizers lead to
different results in the JAWS dictionary. You might want to specify which
synthesizer you're using. Eloquence? I have the Dectalk Plus, which means
anything I get might not work with Eloquence.

2. You can obtain a list of symbols, including accented letters, by pressing
JAWS key+4 (on the number row above the letters). Arrow down the list. It
isn't complete, I'm afraid, but there are some French-accented letters.

-----Original Message-----
From: Jfw [mailto:jfw-bounces@...] On Behalf Of Sandra
Streeter via Jfw
Sent: Thursday, September 03, 2015 6:09 PM
To: jfw@...
Cc: Sandra Streeter
Subject: language question

Hi, everyone,

Continuing to solve this mystery—someone suggested a variant spelling to
use, but it already didn’t work in the post, so that’s out. However, someone
else suggested experimenting with the grave-accent. I am betraying my age
here, but when I was taking high school French, I had the dubious and
tedious task of hand-typing the accents half a space above the letters—yes,
on a Smith Corona! I have never yet learned how to produce the various
accents using a computer—so, if anyone would like to send me a list, I would
be so-o-o grateful! If this verges on off-topic, feel free to email me. I
will have more ammo for getting JAWS to reproduce the French
pronunciations—thanks in advance for new suggestions!


Thanks!


Sandra
“To love another person is to se the face of God.”
(Les Miserables--the musical)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.the-jdh.com/pipermail/jfw_lists.the-jdh.com/attachments/20150903/4a4a4d35/attachment.html>
_______________________________________________
Jfw mailing list
Jfw@...
http://lists.the-jdh.com/mailman/listinfo/jfw_lists.the-jdh.com
_______________________________________________
Jfw mailing list
Jfw@...
http://lists.the-jdh.com/mailman/listinfo/jfw_lists.the-jdh.com
--
Soronel Haetir
soronel.haetir@...