For the record, I can confirm that SHIFT+F10 and SHIFT+Applications/Context Menu Key both produce precisely the same extended context menu with Copy as Path as one option.
A press of Applications/Context Menu Key alone does not. So I've just experienced my first use of a modifier key in conjunction with Applications/Context Menu Key making it behave differently.
Brian - Windows 10, 64-Bit, Version 21H1, Build 19043
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
~ André Gide