Current versions of Outlook usually have a "ignore function that will delete the conversation and move replies to that conversation to some place other than the Inbox. I don't remember if Ignore /mute functionality in Outlook is configurable (Sorry too many mail clients). But for me it shows up as the first item in the home ribbon when reading a message.