There are a few commands for which the Insert and Caps Lock keys are not substitutable in laptop mode. Insert J to get to the JAWS menus is one of them, so you must hit Insert J, not Caps Lock J. Other keystrokes where you must use the Insert key are Insert W to get Windows keystroke help and Insert H to get JAWS keystroke help.
