Try the following:
1. While in Outlook, hit Incert V to open Quick Settings.
2. Type table in the search box.
3. Down arro to Ignore Layout Tables and check the check box.
4. Tab to the OK button and hit enter.
Hopefully this will fix the problem.