I'm not quite sure what you mean by "that feature" and "all that font information."
In most Microsoft programs in the Office Suite where the font can be selected (whether you have selected text you wish to modify, or just to reset the font you want to use from the current insertion point forward) is the Home Ribbon (ALT+H). The Font Face itself is FF following the previously mentioned key combo and the Font Size is FS.
Brian - Windows 10 Pro, 64-Bit, Version 1809, Build 17763
Here is a test to find out whether your mission in life is complete. If you’re alive, it isn’t.
~ Lauren Bacall