You cant, the latest iTunes do not support the editing of songs for ringtones

You can use a third party program to create your ringtone and you can still sync it o  to your device

But that about it I afraid

Or you could just purchase the ringtone from iTunes instead

A lot easier and a lot less hassle