I've encountered this many times now, but not when running a screen reader. If this is still happening for you I'd be glad to take a look via Quick Assist or Teamviewer as I'd be curious to see if there is a way to navigate the sequence via any screen reader.
Brian - Windows 10 Home, 64-Bit, Version 1809, Build 17763
Explanations exist; they have existed for all time; there is always a well-known solution to every human problem — neat, plausible, and wrong.
~ H.L. Mencken, AKA The Sage of Baltimore