Re: accessible password generators
I will again recommend Password Safe, which is still 100% accessible, open source, and has both an Android and iOS clone named PasswdSafe.
It can generate passwords, do auto fill in, taking you straight to the website triggered from within Password Safe itself, and you can choose to use cloud storage for your encrypted password safe file if you wish to be able to have one master file that's accessed from multiple devices and always up-to-date on all of them.
And you can't beat free.
Brian - Windows 10 Home, 64-Bit, Version 1803, Build 17134
A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.
~ Saul Bellow, To Jerusalem and Back