Can't create filters

Gudrun Brunot

Subject says it all: no matter what I do, I can’t create filters. I have Outlook 2010, Jaws 2018, Win7. I have some instructions, but they simply don’t behave according to what I am supposed to encounter. What I’m trying to do is create filters for all my list mail groups, so I don’t drown in messages every day but can get to them when I am ready to partake of all the wisdom from my fellow list members instead of when I’m frantically scouring from a reply from a translation agency who just sent me an assignment and to whom I’d sent an inquiry about a strange acronym or term…


Any help greatly appreciated.




Find my resume, listen to samples, and read about my services: vocal instruction, voiceover production, translation, phone interpreting, sound design, and hear clips from my CD, J-Walking by visiting


New Email Address:  brunotgudrun@...


Join to automatically receive all group messages.