The lady I wrote to was not familiar with the Beyond Text platform. I asked about it on 3 different MT lists so will let you know if I hear anything back.
I assume since the platform is called Beyond Text that you are possibly doing voice recognition editing, is that correct? Were you successfully using a platform previously and then the platform changed, or are you trying to begin work with a new company? What version of JAWS are you using?