Apparently Facebook has abandoned support for the XMPP protocol, thereby making Thunderbird no longer an effective option for replacing AIM as an interface to Facebook chat. There may be some complex bypass, but it's above my paygrade. Sorry for any confusion I may have caused.