It gets better, someone has done a VLC installer with libaacs bundled.  See this page under the area, Windows Bundles with DLLs, most specifically the link for the VLC 2.x bundle.  They also have a bundle to get libbdplus if it turns out you need it.